Salut tout le monde
Mes parents sont arrivés hier à Tôkyô. Et c'est de la balle!
Les visites c'est trop bien!
Petit conseil en passant, ça fait 2 personnes qui me le disent en 4 jours : si vous prenez l'avion pour le Japon, surtout NE prenez PAS le repas japonais. Repas japonais d'avion = beurk!
Bon sinon à partir d'aujourd'hui je fais du tourisme à Tokyo et c'est bien chouette! Aujourd'hui on est allé dans le quartier de Ueno, nord est. J'y étais déjà allé il y a 2 ans mais là on a vu des choses et des musées un peu différents. Et surtout j'ai vu un PANDA!!!!
Et des ours polaires, et des Gorilles. Trop trop bien^^.
(non ils n'étaient pas en liberté et ils n'ont mangé personne).
Sinon c'est chouette parce que au resto j'ai réussi à grapiller le jeudi et le vendredi parce que mes parents sont là. Donc je ne vais pas beaucoup bosser cette semaine^^.
Et puis aujourd'hui il y avait au resto, une 20aine de personnes de l'entreprise du frère de Tamaé, genre fête d'entreprise. Mais l'ambiance était toute tranquillou et on n'a pas arrété de boire.
Enfin surtout eux, mais je n'ai eu qu'une tasse à café de champagne^^.
ET ozawa san a ouvert une bouteille de vin qu'on lui avait offerte. Du vin californien.... Bon je ne suis pas sûre que c'était du vin tellement l'odeur était abominable..beurk beurk beurk. Il n'a même pas osé le servir aux gens de la fête qui n'étaient pourtant pas très regardant sur la qualité du vin!
Sinon j'ai réussi à placer dans la conversation au resto que comme Christophe était très grand il était un peu vouté. ET que Delphine était moins grande. C'est pour vous dire à quel point on n'avait rien à faire aujourd'hui.
Et pour répondre vite fait à tqt (commentaire du message précédent). Je ne pense pas vraimlent qu'ils se rendent compte qu'ils font de la discrimination. C'est comme si c'était un mot qui vient de loin et qu'on n'emploi pas trop au Japon. Mais pour donner un exemple flagrant, de..bon peut être pas discrimination, mais au moins peur et incompréhension de l'étranger :
Il y a quelques semaines Tamaé et Ozawa sont allés faire des courses près de chez moi, et par conséquent près du quartier coréen. Tamaé (plutôt ouverte d'esprit par rapport aux autres japonais) m'a demandé, "ça ne te dérange pas d'habiter dans ce quartier", je l'ai regardé avec des yeux grands ouverts et j'ai demandé "non, pourquoi". Elle me réponds "et bien tous ces coréens quand même." La un petit rire m'échappe "Tu as peur des coréens.??". Elle : "Non pas vraiment, mais quand ils sont tous regroupés comme ça...." Blanc, fin de la conversation.
Autre petite chose. Alors qu'elle n'était là que depuis un jour et demi, ma mère me demande ce midi "c'est normal que tous les japonais me dévisage, ça a commencé à l'aéroport." "Moi, et oui, je ne suis pas complétement parano, les japonais (la plupart) dévisage tout le temps les étrangers, et encore tu n'est pas grande et blonde!"
Mais bon le Japon c'est bien quand même!
Venez!^^
mardi 27 février 2007
mercredi 21 février 2007
Pas grand chose à dire
Mais il faut bien faire un post par semaine pour ne pas décevoir le lectorat.
Bon tout d'abord je dois dire que j'ai reçu aujourd'hui le commentaire qui m'a le plus touché : "Ces photos sont plasticiennes!! "
Ce message émanant d'une professionnelle de la profession (ou presque^^) j'ai enfin l'impression d'avoir accompli quelque chose avec ce blog^^.
Depuis mon retour de Sapporo y'a pas eu grand chose à raconter. Une semaine chargée au resto, puis une semaine vide.
Et pendant la journée du trainage par ci par là mais pas de la matière à post.
Alors quelques remarques sur ce qu'il se passe au resto.
Tout d'abord depuis que j'y bosse j'ai vu passer 1 AmEx Blue et surtout la classe des classe 2 AmEx Black.
Pour les pauvres d'entre vous qui pensent que je parle de montres et qui n'utilisent que des Visa, AmEx : American Express. A ne pas confondre avec MasterCard la carte qui achèterai presque tout même le bonheur.
J'ai aussi eu des discussions du genre : "Mais en fait en France les gens sont vraiment rasciste, il y a plein de discrimination. Nous au Japon il n'y en a pas du tout".
Méditons sur une phrase comme ça et essayons de faire un plan de dissert.
1. Oui en France, il y a certaines personnes qui n'aiment pas les gens qui ne sont pas de la même couleur/religion. Et oui en France c'est plus dur de trouver un boulot si t'as un nom pas facile à prononcer.
Phrase de transition : mais faut pas déconner, ça évolue quand même, un petit peu.
2. Apparement au Japon il n'y a pas de discriminations. Il y a juste les gens qui ne font pas partis du groupe parce qu'il sont trop faibles, mais eux ils ne comptent pas : ils ne font pas parti du groupe. Les étrangers ils ne sont pas discriminés non plus, ils ont juste plus de mal à trouver un travail parce qu'ils sont étrangers et pas vraiment japonais.
3. Le Japon est un pays qui ne pratique que le droit du sang pour la nationalité (comme l'allemagne). Les japonais sont des cons qui n'acceptent personne et qui se croit malin parce que quand on regarde à la surface, leur économie à l'air de marcher.
Bon ok je m'emporte dans la 3eme partie. Mais bon, je ne sais pas si ils se cachent les choses où si ils ne les comprennent pas, mais le Japon reste un pays fermé au reste du monde dans sa mentalité, même si il s'est ouvert au marché du luxe...
Une deuxième remarque pour la route
"Ma mère elle est adaptatrice de doubage, elle ecrit des traductions françaises synchronent avec le mouvement des lèvres anglaises. C'est pas si facile, et ça n'est pas toujours réussi".
"Ah bon? Nous au Japon il y a du doublage aussi. Mais on a de la chance, on est vraiment très bon et c'est vraiment bien fait".
La c'est le moment où tu ne sais pas si tu dois rire ou pleurer. Dans les doublages japonais il y a un arrière goùt de doublages MTV. Vous savez ceux ou il y a une bande son française "posée" sur un bande son anglaise.
Ce pays et ces gens me désespèrent^^.
Mes parents arrivent la semaine prochaine donc j'aurai sûrement de nouvelles photos à mettre vu qu'on va plus "visitée" la ville. Ce que je ne fais plus trop moi-même.
A bientôt.
Bon tout d'abord je dois dire que j'ai reçu aujourd'hui le commentaire qui m'a le plus touché : "Ces photos sont plasticiennes!! "
Ce message émanant d'une professionnelle de la profession (ou presque^^) j'ai enfin l'impression d'avoir accompli quelque chose avec ce blog^^.
Depuis mon retour de Sapporo y'a pas eu grand chose à raconter. Une semaine chargée au resto, puis une semaine vide.
Et pendant la journée du trainage par ci par là mais pas de la matière à post.
Alors quelques remarques sur ce qu'il se passe au resto.
Tout d'abord depuis que j'y bosse j'ai vu passer 1 AmEx Blue et surtout la classe des classe 2 AmEx Black.
Pour les pauvres d'entre vous qui pensent que je parle de montres et qui n'utilisent que des Visa, AmEx : American Express. A ne pas confondre avec MasterCard la carte qui achèterai presque tout même le bonheur.
J'ai aussi eu des discussions du genre : "Mais en fait en France les gens sont vraiment rasciste, il y a plein de discrimination. Nous au Japon il n'y en a pas du tout".
Méditons sur une phrase comme ça et essayons de faire un plan de dissert.
1. Oui en France, il y a certaines personnes qui n'aiment pas les gens qui ne sont pas de la même couleur/religion. Et oui en France c'est plus dur de trouver un boulot si t'as un nom pas facile à prononcer.
Phrase de transition : mais faut pas déconner, ça évolue quand même, un petit peu.
2. Apparement au Japon il n'y a pas de discriminations. Il y a juste les gens qui ne font pas partis du groupe parce qu'il sont trop faibles, mais eux ils ne comptent pas : ils ne font pas parti du groupe. Les étrangers ils ne sont pas discriminés non plus, ils ont juste plus de mal à trouver un travail parce qu'ils sont étrangers et pas vraiment japonais.
3. Le Japon est un pays qui ne pratique que le droit du sang pour la nationalité (comme l'allemagne). Les japonais sont des cons qui n'acceptent personne et qui se croit malin parce que quand on regarde à la surface, leur économie à l'air de marcher.
Bon ok je m'emporte dans la 3eme partie. Mais bon, je ne sais pas si ils se cachent les choses où si ils ne les comprennent pas, mais le Japon reste un pays fermé au reste du monde dans sa mentalité, même si il s'est ouvert au marché du luxe...
Une deuxième remarque pour la route
"Ma mère elle est adaptatrice de doubage, elle ecrit des traductions françaises synchronent avec le mouvement des lèvres anglaises. C'est pas si facile, et ça n'est pas toujours réussi".
"Ah bon? Nous au Japon il y a du doublage aussi. Mais on a de la chance, on est vraiment très bon et c'est vraiment bien fait".
La c'est le moment où tu ne sais pas si tu dois rire ou pleurer. Dans les doublages japonais il y a un arrière goùt de doublages MTV. Vous savez ceux ou il y a une bande son française "posée" sur un bande son anglaise.
Ce pays et ces gens me désespèrent^^.
Mes parents arrivent la semaine prochaine donc j'aurai sûrement de nouvelles photos à mettre vu qu'on va plus "visitée" la ville. Ce que je ne fais plus trop moi-même.
A bientôt.
vendredi 16 février 2007
Je veux y retourner!!
Bon comme vous avez déjà du le voir dans "l'avant gout" Sapporo moi, j'ai aimé!
Près de 250 photos en 4 jours. Seulement les miennes, il y a aussi celles que le père de Tamaé m'a donné (une cinquantaine).
Mais avant de tout raconter, replaçons dans le contexte.
Tamé qui travaille au restaurant est originaire de Hokkaidô. Quand début janvier je lui ai dit que je voulais aller au Yuki Matsuri (festival de la neige) de Sapporo, elle m'a dit que ses parents y habitaient. De plus ses parents adorant la France, ça leur feraient sûrement très plaisir de m'acceuillir.
Et donc je suis partie pour Sapporo!
Petite carte
(dans l'update de demain)
Evidemment comme je me suis dit que c'était plus facile de faire compliqué j'ai fait l'allé en Ferry (24h) (Tokyo-Oarai. Orai-Tomakomai. Tomakomai-Sapporo) et le retour en avion (2h30). Faut dire aussi que c'était la solution la moins chère.
Ayant raconté mon dernier week-end de façon très linéaire, je vais essayé une approche plus thématique cette fois.
1. Le ferry et les ALT.
Le Sunflower :
http://sunflower.co.jp/index.shtml
un bateau de 13,654 tonnes
qui va a une vitesse de 24 noeuds en mer
long de 192m
large de 27m
une contenance de 630 personnes plus des voitures^^
Y'a eu des plus et des moins. Dans les moins : l'endroit où je dormais. J'avais pris la cabine la moins chère, dortoir 2ème classe. Mon dos n'a pas beaucoup apprécié mais c'était marant. A part le matin, les vieux qui dans la chambre commance à faire du bruit dès 5h30, et qui à 8h allument la lumière en disant "ohohoh.. on te réveille?" Grrrrr.
Moi j'étais dans un petit dortoir de 2 fois 10 personnes. Mais y'avait aussi des voyages organisés et eux ils étaient genre 70 par dortoir...
Pour nous distraire durant les 19h de la traversée, et bien il n'y avait pas grand chose. Un restaurant hors de prix! Des salles de jeux (pachinko UFO catcher). Un cinéma avec un DVD à 10h du matin. Un salon. Et c'est tout...
D'ailleurs parler du salon m'amène à parler des ALT. Assistant Language Teacher. Le même boulot que Nathalie de Shizuoka.
J'ai eu l'incroyable chance de me retrouver sur le même Ferry qu'une 30aine d'entre eux venant du département d'Ibaraki. Une vingtaine de nord américains et les autres des anglais. Je ne ferais pas de commentaire sur leur comportement "Faisons de plus en plus de bruit à partir de minuit alors qu'il y a des gens qui dorment et qu'on nous a déjà demandé 2 fois de parler un peu moins fort"
Je ferai un petit zoom sur 2 d'entre eux. Deux filles.
L'une canadienne de Montréal (mais le côté anglais). Avant d'être ALT elle était flic, et l'année prochaine elle retourne au Canada pour entrer dans la Police montée (vous savez les vestes rouges et le chevaux). Elle était cool et le mieux c'est quand elle parlait français. Déjà un américain qui parle français pas très bien, c'est choupi, mais un canadien, qui parle un français du quebec pas très bien...c'est.... grand^^.
Et il y avait cette autre fille qui venait d'Arizona. L'état américain où tout le monde peut se promener dans la rue avec des armes. Genre en Arizona y'a pas beaucoup de d'attaque de banque : les clients sont mieux armés que les voleurs^^.
Bon et bien cette fille, y'avait un ami de son oncle qui avait tué un mexicain dans une bagarre de nuit.
Là on se dit quand même que les Etats Unis c'est n'importe quoi^^.
Arg j'en ai déja trop dit et on n'est même pas arrivé à Sapporo!!
Près de 250 photos en 4 jours. Seulement les miennes, il y a aussi celles que le père de Tamaé m'a donné (une cinquantaine).
Mais avant de tout raconter, replaçons dans le contexte.
Tamé qui travaille au restaurant est originaire de Hokkaidô. Quand début janvier je lui ai dit que je voulais aller au Yuki Matsuri (festival de la neige) de Sapporo, elle m'a dit que ses parents y habitaient. De plus ses parents adorant la France, ça leur feraient sûrement très plaisir de m'acceuillir.
Et donc je suis partie pour Sapporo!
Petite carte
(dans l'update de demain)
Evidemment comme je me suis dit que c'était plus facile de faire compliqué j'ai fait l'allé en Ferry (24h) (Tokyo-Oarai. Orai-Tomakomai. Tomakomai-Sapporo) et le retour en avion (2h30). Faut dire aussi que c'était la solution la moins chère.
Ayant raconté mon dernier week-end de façon très linéaire, je vais essayé une approche plus thématique cette fois.
1. Le ferry et les ALT.
Le Sunflower :
http://sunflower.co.jp/index.shtml
un bateau de 13,654 tonnes
qui va a une vitesse de 24 noeuds en mer
long de 192m
large de 27m
une contenance de 630 personnes plus des voitures^^
Y'a eu des plus et des moins. Dans les moins : l'endroit où je dormais. J'avais pris la cabine la moins chère, dortoir 2ème classe. Mon dos n'a pas beaucoup apprécié mais c'était marant. A part le matin, les vieux qui dans la chambre commance à faire du bruit dès 5h30, et qui à 8h allument la lumière en disant "ohohoh.. on te réveille?" Grrrrr.
Moi j'étais dans un petit dortoir de 2 fois 10 personnes. Mais y'avait aussi des voyages organisés et eux ils étaient genre 70 par dortoir...
Pour nous distraire durant les 19h de la traversée, et bien il n'y avait pas grand chose. Un restaurant hors de prix! Des salles de jeux (pachinko UFO catcher). Un cinéma avec un DVD à 10h du matin. Un salon. Et c'est tout...
D'ailleurs parler du salon m'amène à parler des ALT. Assistant Language Teacher. Le même boulot que Nathalie de Shizuoka.
J'ai eu l'incroyable chance de me retrouver sur le même Ferry qu'une 30aine d'entre eux venant du département d'Ibaraki. Une vingtaine de nord américains et les autres des anglais. Je ne ferais pas de commentaire sur leur comportement "Faisons de plus en plus de bruit à partir de minuit alors qu'il y a des gens qui dorment et qu'on nous a déjà demandé 2 fois de parler un peu moins fort"
Je ferai un petit zoom sur 2 d'entre eux. Deux filles.
L'une canadienne de Montréal (mais le côté anglais). Avant d'être ALT elle était flic, et l'année prochaine elle retourne au Canada pour entrer dans la Police montée (vous savez les vestes rouges et le chevaux). Elle était cool et le mieux c'est quand elle parlait français. Déjà un américain qui parle français pas très bien, c'est choupi, mais un canadien, qui parle un français du quebec pas très bien...c'est.... grand^^.
Et il y avait cette autre fille qui venait d'Arizona. L'état américain où tout le monde peut se promener dans la rue avec des armes. Genre en Arizona y'a pas beaucoup de d'attaque de banque : les clients sont mieux armés que les voleurs^^.
Bon et bien cette fille, y'avait un ami de son oncle qui avait tué un mexicain dans une bagarre de nuit.
Là on se dit quand même que les Etats Unis c'est n'importe quoi^^.
Arg j'en ai déja trop dit et on n'est même pas arrivé à Sapporo!!
La suite
Pour que vous n'ayez pas l'mpression que le post est trop long^^.
2. Chez les parents de Tamaé.
Sapporo est une ville construite sur le modèle des grande villes américaines. Donc un plan de base différent du reste de Japon. En effet pour developper leur Canada à eux, les Japonais sont allés demander de l'aide aux américains. C'est un architecte US qui a fait le plan de la ville et celui ci a été calqué dans d'autres villes de Hokkaidô.
Sapporo est une ville très étendue : 1000 m2 environ de superficie (Paris x10) pour une population de 1.88 millions d'hab.
Ca fait que à Sapporo il y a tout! Un centre ville avec tous les magasins, departement store, restaurants... qu'il faut, plus des zones urbaines avec des maisons bien confortables (chauffage central, double vitrage, vrai lits^^), plus des montagnes tout autour. Et y'a même une fausse tour Eiffel^^
Mr et Mme Kikuchi, Kikuchi san et Kikuchi san (comme c'était pratique pour les différencier quand je les appelais^^), sont des gens très gentils. C'est véritablement quand on fait du "home stay" qu'on voit vraiment le Japon. Les repas (trop tout le temps^^), les horaires (trop tôt tout le temps), les journaux, les photos partout. Chez les Kikuchi il y a une photo que Mme Kikuchi aime vraiment beaucoup. Je l'ai repéré dans 3 cadres différents dans la maison! Les déplacements en voiture spécialement intéressant à Sapporo en hiver : lorsqu'il neige vraiment beaucoup toutes les routes sont sous la neige, sauf les grosses côtes/pentes qui sont des routes chauffées et donc la neige ne tient pas.
J'ai fait un repas de famille là bas le dernier soir : Tamaé n'était évidement pas là mais ils ont aussi 2 fils qui vivent à Sapporo. Tout les deux mariés. Le plus jeune (34ans) à un fils de 10 mois et le plus vieux (38ans) n'a pas d'enfants. Ensuite on se demande d'où vient la baisse de natalité au Japon^^.
En tout cas ça fait une génération d'enfant roi. Parce que le bébé de 10mois, c'est genre le joyaux de la famille.Tout le monde est gaga devant lui.
3. Le Yuki Matsuri 雪祭り
Tout les gens de Sapporo m'ont dit : "Ohlala celui de cette année il est pas si bien que ça...c'était mieux avant".
Morale de l'histoire : ne jamais allé voir un truc qui vous tient à coeur avec des gens blasés.
Les kikuchi aussi sympathiques qu'ils étaient ne m'ont pas laissée profiter du festival comme je l'aurai voulu.
La première fois que nous y sommes allés, ils ont speedé dans les allées sans que je puisse vraiment regarder les sculptures, et le seul truc qui intéressait Mr kikuchi c'était de prendre une photo pas toujours bien cadrée de nous devant la sculpture et de passer le plus vite possible à la suivante.
Donc on j'ai du insister pour y retourner une deuxième fois, et pas de chance la 2ème fois on était préssé et c'était la tempète de neige...
Mais bon le peu que j'ai vu j'ai adoré!
En gros y'a une partie : Très grosses sculptures son et lumière avec des thèmes (les enfants, la nature, l'environnement, l'amitié Japono-Thai, les grandes constructions asiatiques...)
Une partie concours international de sculpture sur neige. C'est plus petit mais aussi plus original.
Et ensuite une partie concours ouvert au public. Et là y'a carrément de tout et souvent les plus marrantes!
Mais bon le festival de la neige ce n'est pas que les sculptures, c'est aussi la neige tout partout dans la ville. Et ça c'est le rêve!
Et sans oublier le parc d'attraction de la neige : Satoland. Des labyrinthes de neige et de glace, des tobogans géants, les bars dans la neige, et le snow rafting. Un bateau pneumatique pour 6 personnes tiré par une moto de neige sur un parcours accidenté. Pour de vrai c'est bien marrant et ça bouge carrément bien!
Et puis qui dit Japon + neige dit Onsen sous la neige!
Dans les montagnes de Sapporo , un petit Onsen bien sympathique avec un bain extérieur dans la roche, de la neige tout autour et surtout de la neige qui tombait (du ciel).
Pas trop froid. Pas trop chaud. Juste un paysage magique en plein coeur d'une montagne.
Je veux y retourner!!!
4. Les Ainu
Avant à Hokkaidô il y avait un peuple, les Ainu, avec des rites, des coutumes, une langues, une culture... Comme souvent ça se passe depuis une centaine d'années un peu partout dans le monde, y'a des gens qui sont venus et ils leur ont dit : "Maintenant ici c'est chez nous. Alors vous n'avez plus le droit de faire ce que vous faisiez avant. Maintenant c'est nous les chefs, vous avez le droit de vivre exclu ou d'essayer de vous intégrer mais on ne vous aidera pas pour ça."
C'est ce que les japonais ont fait à la fin du 19ème siècle lorsqu'ils ont commencé la mise en place de leur stratégie de défense/attaque du reste de l'Asie pour devenir les caïds de la région.
Ca fait que maintenant les Japonais qui vivent à Hokkaidô ne savent même pas pour la plupart d'entre eux qu'il y avait des gens avant eux.
Depuis une petite vingtaine d'années pourtant il se battent petit à petit pour regagner des droits. Ils ont maintenant un représentant au parlement.
Et donc il y a eu un peu d'argent accordé pour developper et faire connaître la culture Ainu.
Ils sont plus présents vers le centre de l'île, mais à Sapporo il y a La fondation pour la recherche et la promotion de la culture Ainu. L'endroit s'appelle Pirikakotan. http://www.frpac.or.jp/index.html
Nous y sommes allés le jour où était organisé tout un tas d'événements musicales. Dont la 14ème édition de la grande rencontre de Mukkuri. Une sorte de guimbarde Ainu. Evidement les Kikuchi m'ont dit oh Laureline tu devrais t'y inscrire!
Et donc j'ai été embriguadée dans ce truc. Mais avec du recul c'était bien marrant. Il y a une vidéo dossier de ma prestation sur scène^^et des photos. Je pense que je ne mettrai que les photos^^.
Mais nous avons aussi vu le musée, bu du saké sans alcool.
C'était vraiment bonne ambiance!!
5. La culture et l'histoire (du sport)
Sapporo est aussi une ville où il s'est passé tout un tas de choses.
Entre autre les jeux olympiques d'hiver en 72. Et donc il reste toutes les installations, dont le tremplin olympique. Vous vous doutez bien que j'avais pris mes skis avec moi pour faire une petite descente. Malheureusement ce jour là il ne faisait vraiment pas beau alors j'ai pas pu. J'étais vraiment dég! On est quand même montées en haut par le télé-siège, avec le quel on est aussi redescendu.
Sapporo est aussi connu mondialement pour sa célèbre bière éponyme. Alors forcément il y a un musée. (Je vous avez dit, de la grosse culture!). Bon en gros on y apprend comment faire de la bière. Et euh on y voit les pionniers de la biére japonaise. Une rétrospective des pubs de la marque, la chose la plus intéressante du musée à mon avis^^. Bon et y'avait aussi dégustation de bière. Mais bon, j'en bois pas, donc c'était un peu balot!
Mais il ne faut pas oublier le jardin déssiné par Isamu Noguchi dans le nord de la ville.
http://www.sapporo-park.or.jp/moere/
Avec ses 2 montagnes artificielles, sa pyramide de verre on ne pourrait pas se douter que le tout a été construit sur un ex-espace de traitement des déchêts.
Heureusement pour le parc de Moerenuma, les anciens déchêts (qui ne devaient pas être nucléaires) n'ont pas les même effets que les cadavres des anciens cimetières indiens!
Le parc acceuille aujourd'hui la crème des artistes contemporains japonais, qui exposent dans les différentes salles de la pyramide de verre ou directement dans le parc.
Au moment où j'y suis allée c'était le SSM II : le Snowscape Moere II. il y avait un espèce de concept winter village avec tout un tas de créations en neige dont le cave artificelle. Ca c'était un des trucs les mieux!!
On entre dans ce qu'on pense être un petit tunnel de neige, mais très vite le passage se réduit, des nouvelles routes cul-de-sac apparaissent, mais surtout on ne voit rien. Même avec la lumière du téléphone portable! Et tout à coup un arrive dans cette grande pièce ronde avec juste un boule à facette éclairée en son centre. Juste waouh.
Je me rend bien compte en écrivant que je ne fais pas bien passé l'émotion^^. Mais c'était magique!
2. Chez les parents de Tamaé.
Sapporo est une ville construite sur le modèle des grande villes américaines. Donc un plan de base différent du reste de Japon. En effet pour developper leur Canada à eux, les Japonais sont allés demander de l'aide aux américains. C'est un architecte US qui a fait le plan de la ville et celui ci a été calqué dans d'autres villes de Hokkaidô.
Sapporo est une ville très étendue : 1000 m2 environ de superficie (Paris x10) pour une population de 1.88 millions d'hab.
Ca fait que à Sapporo il y a tout! Un centre ville avec tous les magasins, departement store, restaurants... qu'il faut, plus des zones urbaines avec des maisons bien confortables (chauffage central, double vitrage, vrai lits^^), plus des montagnes tout autour. Et y'a même une fausse tour Eiffel^^
Mr et Mme Kikuchi, Kikuchi san et Kikuchi san (comme c'était pratique pour les différencier quand je les appelais^^), sont des gens très gentils. C'est véritablement quand on fait du "home stay" qu'on voit vraiment le Japon. Les repas (trop tout le temps^^), les horaires (trop tôt tout le temps), les journaux, les photos partout. Chez les Kikuchi il y a une photo que Mme Kikuchi aime vraiment beaucoup. Je l'ai repéré dans 3 cadres différents dans la maison! Les déplacements en voiture spécialement intéressant à Sapporo en hiver : lorsqu'il neige vraiment beaucoup toutes les routes sont sous la neige, sauf les grosses côtes/pentes qui sont des routes chauffées et donc la neige ne tient pas.
J'ai fait un repas de famille là bas le dernier soir : Tamaé n'était évidement pas là mais ils ont aussi 2 fils qui vivent à Sapporo. Tout les deux mariés. Le plus jeune (34ans) à un fils de 10 mois et le plus vieux (38ans) n'a pas d'enfants. Ensuite on se demande d'où vient la baisse de natalité au Japon^^.
En tout cas ça fait une génération d'enfant roi. Parce que le bébé de 10mois, c'est genre le joyaux de la famille.Tout le monde est gaga devant lui.
3. Le Yuki Matsuri 雪祭り
Tout les gens de Sapporo m'ont dit : "Ohlala celui de cette année il est pas si bien que ça...c'était mieux avant".
Morale de l'histoire : ne jamais allé voir un truc qui vous tient à coeur avec des gens blasés.
Les kikuchi aussi sympathiques qu'ils étaient ne m'ont pas laissée profiter du festival comme je l'aurai voulu.
La première fois que nous y sommes allés, ils ont speedé dans les allées sans que je puisse vraiment regarder les sculptures, et le seul truc qui intéressait Mr kikuchi c'était de prendre une photo pas toujours bien cadrée de nous devant la sculpture et de passer le plus vite possible à la suivante.
Donc on j'ai du insister pour y retourner une deuxième fois, et pas de chance la 2ème fois on était préssé et c'était la tempète de neige...
Mais bon le peu que j'ai vu j'ai adoré!
En gros y'a une partie : Très grosses sculptures son et lumière avec des thèmes (les enfants, la nature, l'environnement, l'amitié Japono-Thai, les grandes constructions asiatiques...)
Une partie concours international de sculpture sur neige. C'est plus petit mais aussi plus original.
Et ensuite une partie concours ouvert au public. Et là y'a carrément de tout et souvent les plus marrantes!
Mais bon le festival de la neige ce n'est pas que les sculptures, c'est aussi la neige tout partout dans la ville. Et ça c'est le rêve!
Et sans oublier le parc d'attraction de la neige : Satoland. Des labyrinthes de neige et de glace, des tobogans géants, les bars dans la neige, et le snow rafting. Un bateau pneumatique pour 6 personnes tiré par une moto de neige sur un parcours accidenté. Pour de vrai c'est bien marrant et ça bouge carrément bien!
Et puis qui dit Japon + neige dit Onsen sous la neige!
Dans les montagnes de Sapporo , un petit Onsen bien sympathique avec un bain extérieur dans la roche, de la neige tout autour et surtout de la neige qui tombait (du ciel).
Pas trop froid. Pas trop chaud. Juste un paysage magique en plein coeur d'une montagne.
Je veux y retourner!!!
4. Les Ainu
Avant à Hokkaidô il y avait un peuple, les Ainu, avec des rites, des coutumes, une langues, une culture... Comme souvent ça se passe depuis une centaine d'années un peu partout dans le monde, y'a des gens qui sont venus et ils leur ont dit : "Maintenant ici c'est chez nous. Alors vous n'avez plus le droit de faire ce que vous faisiez avant. Maintenant c'est nous les chefs, vous avez le droit de vivre exclu ou d'essayer de vous intégrer mais on ne vous aidera pas pour ça."
C'est ce que les japonais ont fait à la fin du 19ème siècle lorsqu'ils ont commencé la mise en place de leur stratégie de défense/attaque du reste de l'Asie pour devenir les caïds de la région.
Ca fait que maintenant les Japonais qui vivent à Hokkaidô ne savent même pas pour la plupart d'entre eux qu'il y avait des gens avant eux.
Depuis une petite vingtaine d'années pourtant il se battent petit à petit pour regagner des droits. Ils ont maintenant un représentant au parlement.
Et donc il y a eu un peu d'argent accordé pour developper et faire connaître la culture Ainu.
Ils sont plus présents vers le centre de l'île, mais à Sapporo il y a La fondation pour la recherche et la promotion de la culture Ainu. L'endroit s'appelle Pirikakotan. http://www.frpac.or.jp/index.html
Nous y sommes allés le jour où était organisé tout un tas d'événements musicales. Dont la 14ème édition de la grande rencontre de Mukkuri. Une sorte de guimbarde Ainu. Evidement les Kikuchi m'ont dit oh Laureline tu devrais t'y inscrire!
Et donc j'ai été embriguadée dans ce truc. Mais avec du recul c'était bien marrant. Il y a une vidéo dossier de ma prestation sur scène^^et des photos. Je pense que je ne mettrai que les photos^^.
Mais nous avons aussi vu le musée, bu du saké sans alcool.
C'était vraiment bonne ambiance!!
5. La culture et l'histoire (du sport)
Sapporo est aussi une ville où il s'est passé tout un tas de choses.
Entre autre les jeux olympiques d'hiver en 72. Et donc il reste toutes les installations, dont le tremplin olympique. Vous vous doutez bien que j'avais pris mes skis avec moi pour faire une petite descente. Malheureusement ce jour là il ne faisait vraiment pas beau alors j'ai pas pu. J'étais vraiment dég! On est quand même montées en haut par le télé-siège, avec le quel on est aussi redescendu.
Sapporo est aussi connu mondialement pour sa célèbre bière éponyme. Alors forcément il y a un musée. (Je vous avez dit, de la grosse culture!). Bon en gros on y apprend comment faire de la bière. Et euh on y voit les pionniers de la biére japonaise. Une rétrospective des pubs de la marque, la chose la plus intéressante du musée à mon avis^^. Bon et y'avait aussi dégustation de bière. Mais bon, j'en bois pas, donc c'était un peu balot!
Mais il ne faut pas oublier le jardin déssiné par Isamu Noguchi dans le nord de la ville.
http://www.sapporo-park.or.jp/moere/
Avec ses 2 montagnes artificielles, sa pyramide de verre on ne pourrait pas se douter que le tout a été construit sur un ex-espace de traitement des déchêts.
Heureusement pour le parc de Moerenuma, les anciens déchêts (qui ne devaient pas être nucléaires) n'ont pas les même effets que les cadavres des anciens cimetières indiens!
Le parc acceuille aujourd'hui la crème des artistes contemporains japonais, qui exposent dans les différentes salles de la pyramide de verre ou directement dans le parc.
Au moment où j'y suis allée c'était le SSM II : le Snowscape Moere II. il y avait un espèce de concept winter village avec tout un tas de créations en neige dont le cave artificelle. Ca c'était un des trucs les mieux!!
On entre dans ce qu'on pense être un petit tunnel de neige, mais très vite le passage se réduit, des nouvelles routes cul-de-sac apparaissent, mais surtout on ne voit rien. Même avec la lumière du téléphone portable! Et tout à coup un arrive dans cette grande pièce ronde avec juste un boule à facette éclairée en son centre. Juste waouh.
Je me rend bien compte en écrivant que je ne fais pas bien passé l'émotion^^. Mais c'était magique!
jeudi 15 février 2007
Dernière partie
Les trucs de fous qui me sont arrivés!
On est allé dans un kaitenzushi (vous savez ces restaurants de sushi avec un tapis roulant), et j'en ai mangé. Et oui j'ai mangé du poisson froid et du poisson cru... C'est dingue ce que je suis en train de devenir dans ce pays^^.
Bon sinon il y a eu les courses poursuite sous la tempête de neige, les escalades de plus hautes montagnes du pays, la traque des ours polaires sauvages.
Mais je laisse les photos vous raconter tout ça. (Dans un prochain post)
J'espère que certains d'entre vous on réussi à lire jusqu'à la fin.
Merci aux plus courageux^^.
Et à bientôt dans de nouvelles aventures moins longues^^.
On est allé dans un kaitenzushi (vous savez ces restaurants de sushi avec un tapis roulant), et j'en ai mangé. Et oui j'ai mangé du poisson froid et du poisson cru... C'est dingue ce que je suis en train de devenir dans ce pays^^.
Bon sinon il y a eu les courses poursuite sous la tempête de neige, les escalades de plus hautes montagnes du pays, la traque des ours polaires sauvages.
Mais je laisse les photos vous raconter tout ça. (Dans un prochain post)
J'espère que certains d'entre vous on réussi à lire jusqu'à la fin.
Merci aux plus courageux^^.
Et à bientôt dans de nouvelles aventures moins longues^^.
mercredi 14 février 2007
Je prends du retard
Ca va faire quelques heures que j'écris le post sur Sapporo et je n'ai pas encore fini. Et je n'ai même pas commencé l'upload des photos.
Et je n'aurai peut être pas le temps de reprendre avant demain
Pour me faire pardonner je vous propose ça en attendant
http://movies.apple.com/movies/us/apple/getamac/giftexchange_480x376.mov
http://movies.apple.com/movies/us/apple/getamac/betterresults_480x376.mov
http://movies.apple.com/movies/us/apple/getamac/apple-getamac-security_480x376.mov
http://movies.apple.com/movies/us/apple/getamac/apple-getamac-surgery_480x376.mov
Je ne met que celles là mais elles sont toutes très bien!!
Et je n'aurai peut être pas le temps de reprendre avant demain
Pour me faire pardonner je vous propose ça en attendant
http://movies.apple.com/movies/us/apple/getamac/giftexchange_480x376.mov
http://movies.apple.com/movies/us/apple/getamac/betterresults_480x376.mov
http://movies.apple.com/movies/us/apple/getamac/apple-getamac-security_480x376.mov
http://movies.apple.com/movies/us/apple/getamac/apple-getamac-surgery_480x376.mov
Je ne met que celles là mais elles sont toutes très bien!!
lundi 12 février 2007
Avant gout
Sapporo c'était juste génialissime
Rien à ajouer.
Le post risque d'être long et de ne pas trop se faire attendre donc stay tuned.
En attendant les vraies photos voilà quelques vues depuis la "internal camera" de mon téléphone
Oui oui c'est bien la même personne
Rien à ajouer.
Le post risque d'être long et de ne pas trop se faire attendre donc stay tuned.
En attendant les vraies photos voilà quelques vues depuis la "internal camera" de mon téléphone
Oui oui c'est bien la même personne
lundi 5 février 2007
Colorations, Onsen et Alcool (mais pas les trois à la fois)
Le titre de ce message peut paraître un peu étrange, mais pour le trouver j'ai fait comme on demande aux enfants en primaire : "quel serait, à ton avis, le meilleur titre pour cet extrait".
Ici l'extrait que l'on étudiera est mon week-end avec Glenn chez Nathalie (une ancienne de l'Inalco^^).
Le cadre
-spatio : 牧之原市 静岡県 : Le ville de Makinohara dans le département de shizuoka. Pour un peu de géographie je vous ai préparé des documents. (Cliquez sur les cartes pour les avoir en grand format sinon on voit rien)
-temporel : du samedi matin réveil à 6h, au lundi après midi arrivé à la maison à 14H15.
Tout commence donc le samedi matin, beacoup trop tôt.
Evidement la veille, pour changer de mes bonnes habitudes, je me couche à 2heures du matin et en ce samedi matin, mon réveil sonne à 6h, puis à 6h30.
Préparation des baggages, puis en route pour le Starbuck ou je choppe un Purémiomu Hotto Chocoléto pour moi et un Caramelu Mocchiato pour Glenn, que je retrouve dans la Yamanote à 7H45. (Comme prévu la veille avec une ponctualité et une synchro digne des meilleurs adaptateurs de doublage).
Puis de Takadanobaba jusqu'à Shinagawa où nous changeons de train. Nous allons voyager sur la 東海道本線 Tôkaidô honsen. On dirait pas comme ça mais c'est un peu mythique comme ligne de train. En effet elle suit la route mythique de la Tôkaidô qui relie depuis des siècles, bien avant que le train et que l'avion existe, Tôkyô à Kyôto en longeant la côte. Mais c'est aussi un p***** de composé de kanji que l'on apprend dès la première année à l'Inalco!
Donc nous voilà à 8h27 dans un train omnibus de Shinagawa à Shizuoka. 150km d'omnibus. Mais de joli paysage! Dont le Mont Fuji comme vous le laisse apercevoir ces quelques clichés du trajet.
Nous arrivons à Shizuoka à 12H30 environ. Là Nathalie est là pour nous acceuillir...avec sa voiture!!!!!!!!
C'était une de ces petites voiture japonaise... Je pourrai vous dire que c'était génial et tout confort, et "ah vraiment ces japonais, ils font de bonnes voitures". Mais ça ne serait que mensonges... J'ai passé trois jours pliée, recroquevillée, contorsionée à l'arrière de cette boîte de conserve!! Mais bon au moins ça roule^^.
A 20min de Shizuoka en prenant l'autoroute, arrivée chez Nathalie à Makinohara. Le choc! Un appartement de 2 grandes pièces + une cuisine et une entrée énooooorme + une salle de bain avec le bain et les toilettes séparés de la salle de bain par des portes. Pour Glenn et moi, habitués à l'étroitetée de Tôkyô c'était un rêve. On a su tout de suite que le week-end s'annoncait bien!
Et après ça a été le début de la fin^^. (ou pas)
On est allé manger dans un resto en tabéhôdai (si vous suivez régulièrement ce blog vous savez que ça signifie nourriture à volonté). Pour seulement 1500yen. Genre moitié moins que les prix à Tôkyô. Avec à peu près tout ce qu'on pouvait imaginer comme nourriture : yakiniku, sushi, curry, udon, salades, gyoza, takoyaki, spaghetti... et après une liste de dessert pas moins longue.
Donc en d'autres termes, trop de nourriture.
Alors forcément après, en hyperglycémie tous autant que nous étions, nous sommes allés vers un petit tour sur la plage. Parce que Makinohara, comme vous l'avez vu sur la carte c'est au bord de la mer. Et plus précisément, au bord de l'océan Pacifique. Le temps était vraiment génial, beau soleil et tout mais y'avait un peu de vent. Mais c'était chouette quand même.
A cause du vent je dis qu'il faut que je m'achète une écharpe, et à cause du soleil Glenn dit qu'il fait qu'il s'achète des lunettes de soleil. Nous nous mettons donc en route pour le 100yen shop le plus près.
(Tous les trajets sont effectués en voiture, et à chaque fois je maudit le concepteur de la voiture)
Là on achète le lot de bétises qui ne servent à rien du 100yen shop, et mon écharpe. Mais Glenn n'a toujours pas trouvé de lunettes, alors nous nous mettons en route vers le supermarché le plus proche (revoiture).
Et là, tout bascule, alors que nous nous trouvons dans le rayon parfumerie (shampoing&co) l'un de nous (et je jure que c'est même pas moi) lance : "et si on se faisait une couleur?"
Alors là, moi, back in 4ème à Knustford, Angletterre, je réponds : "mais oui trop bonne idée".
Nous venions de trouver l'obsession de la soirée. Nous ne trouvons pas les couleurs dans le supermarché. Nous repartons vers un risaikuru (recycle en katakana) les dépôts-vente japonais. Là je me trouve une adorable lampe de chevet.
Vous l'aurez compris, c'était l'après midi shopping à Makinohara^^.
L'obsession ne nous lachant pas, nous trouvons enfin une boutique avec des colorations (pour une journée) qui nous conviennent : Glenn : gold, Nathalie : Blue, moi : Pink.
Au supermarché on a aussi trouvé du vin qui avait l'air trop...japonais?
Ce qu'il y a marqué en japonais c'est "Vin heureux"
Le BON ROUGE PLUS y'a des myrtilles en plus dedans...
Je m'étends alors en 1 phrase je vais résumer la suite : salle de bain, couleurs, coiffage, sortage pour trouver un bowling, que nous n'avons jamais trouvé, tentage de karaoke mais trop cher. Retour à la maison et là une vraie bonne surprise!
Pour l'un de ses cours, Nathalie (elle est ALT (assistant language teacher) d'anglais en collège) devait faire une recette d'un plat de son pays. Et elle avait choisi le coq au vin. Le samedi soir nous avons donc mangé français et ça faisait plaisir!!
Dodo vers 2H30, en espèrant partir le lendemain en excursion à 10H30. Glenn s'était rincé les cheveux.
Le lendemain matin : int. jour. Chambre de Nathalie. Laureline et Glenn encore endormi.
Nathalie : Bonjour, il est 11H.
Laureline et Glenn : (bruit de gens pas reveillés)
Nathalie : Je vous ai préparé des crèpes.
Laureline et Glenn :TROP COOL!!!!
Petit déjeuner de rois et décison du programme de la journée : Kakegawa (CF carte N°3). Le château, le matsuri et le onsen.
Qui dit Onsen dit, rinçage de cheveux en catastrophe et la mort dans l'âme pour Nathalie et moi.
Sur le chemin de Kakegawa on s'arrête pour prendre quelques panoramas. Ce que vous voyez sur les photos ci-dessous se sont des champs de thé vert. En effet 60% de la production de thé vert japonais se fait à Shizuoka ken et 40% de cette production se fait entre Makinohara et Kakegawa (en gros).
Arrivée à Kakegawa vers 13H50.
Le château japonais pour les nuls.
En gros entre le 15eme et le 16eme c'est Sengoku jidai. Guerre dans le Japon entre les mecs qui ont un peu d'argent et de pouvoir, les Daimyos. Et donc pour faire bisquebisquerage et montrer qui était le plus fort, il fallait se construire un château et le mettre assez en hauteur pour pouvoir surveillé l'ennemi qui approche.
Donc les châteaux sont sur de petites collines, et ont quelques étages (et des escaliers intérieurs qui montent à pic). Ce qui permet aujourd'hui d'avoir une vue imprenable sur la région où je trouve le château.
Kakegawajô
Et à côté, se trouve la maison du daimyo (parce que c'est pas lui qui fait le guet en haut de son château. Et donc à côté des châteaux il y a souvent de superbes exemples de constructions de maisons traditionnelles très vastes.
Private joke gamers :
Et en plus j'ai eu de la chance parce que je me suis retrouvée dans la maison d'un daimyos qui était fan de Zelda.
Private joke famille :
Et y'avait un livre d'or.
Bon ensuite on a voulu allé au Matsuri mais il était 15H40 et en fait c'était que jusqu'à 15h... Donc pas de photos, désole.
Mais bon après on est allé au onsen : pas de photos non plus^^.
Mais c'était vraiment magnifique!
Vous vous rappelez de Princesse Mononoke? Y'a d'un côté l'usine à fusils et de l'autre côté cette forêt sur une île qui ressemble à une grosse boule? (Le genre de forêt que y'a souvent chez Miyazaki) et bien le onsen donnait sur une forêt tout comme celle ci!
On a trempé dans les différends bains (au thé, à l'interieur, à l'exterieur) pendant 2 heures. Mais ça n'est pas si long sous une belle nuit étoilée. Nathalie et moi on a bien papotée, Glenn était du côté des mecs donc j'imagine qu'il a plus introspecté.
Après ça pour finir la journée comme il se doit on s'est payé un petit massag de 40min.
C'était juste trop bien!
De retour à la maison on a fété (c'est là qu'intervient l'alcool surtout) ce fabuleux week end que nous avions vécu.
Couchés à 4H. Nathalie devait être à son école à 8H. On doit partir à 6H50.
Le réveil sonne à 6H. Je ne vois personnes bouger dans la chambre alors je continue à dormir. Le réveil reprend quelques minutes plus tard, personne ne bouge. A un moment j'essaye de dire quelque chose, pas de réponses. Bon entre temps je me rendort forcément.
7h. Nathalie se réveille en sursant et dit "il est 7H". Moi "on devrait être parti y'a 10min" (Vous remarquez cette répartie de dingue dès le matin).
En gros branle-bas de combat (j'ai cherché l'orthographe dans google^^) on a quelques minutes pour vider les lieux.
Dois-je ajouter que nous étions encore un peu éméchés?
7H17 dans la voiture, 7H20 on passe davant l'école de Nathalie, 7H41 Nathalie nous dépose à la gare. Avec un peu de chance elle n'aura que quelques minutes de retard.
Le fabuleux week-end de Glenn et Laureline se termine. Il est temps de se galérer à rentrer.
Kanaya jusqu'à Shizuoka 30min.
Shizuoka petit déjeuner.
Shizuoka - Atami : Tokaido 1h.
Atami - Odawara : 40min
Odawara - Shinjuku : on prends la odakyu limited express (presque omnibus) 2h.
Notez que tous ces trains sont à peu près confortables comme des métros. Ce sont les même wagons...
De retour de ce week-end et après avoir dormi assez pour écrire des choses cohérantes, je peux dire à mon tour : Tôkyô ce n'est pas le Japon. Il y a des paysages vraiment extraordinaires.
Le département de Shizuoka est particulièrement riche en paysage parce que en y voit le mont Fuji assez facilement, il y a la mer et les champs de thé.
Jeudi mon périple pour Sapporo débute.
Il y aura certainement moins d'alcool et de colorations, mais je suis sûre que l'île là bas au nord reserve son lot de bonnes surprises.
Ce message était vraiment trop long^^.
A bientôt
Ici l'extrait que l'on étudiera est mon week-end avec Glenn chez Nathalie (une ancienne de l'Inalco^^).
Le cadre
-spatio : 牧之原市 静岡県 : Le ville de Makinohara dans le département de shizuoka. Pour un peu de géographie je vous ai préparé des documents. (Cliquez sur les cartes pour les avoir en grand format sinon on voit rien)
-temporel : du samedi matin réveil à 6h, au lundi après midi arrivé à la maison à 14H15.
Tout commence donc le samedi matin, beacoup trop tôt.
Evidement la veille, pour changer de mes bonnes habitudes, je me couche à 2heures du matin et en ce samedi matin, mon réveil sonne à 6h, puis à 6h30.
Préparation des baggages, puis en route pour le Starbuck ou je choppe un Purémiomu Hotto Chocoléto pour moi et un Caramelu Mocchiato pour Glenn, que je retrouve dans la Yamanote à 7H45. (Comme prévu la veille avec une ponctualité et une synchro digne des meilleurs adaptateurs de doublage).
Puis de Takadanobaba jusqu'à Shinagawa où nous changeons de train. Nous allons voyager sur la 東海道本線 Tôkaidô honsen. On dirait pas comme ça mais c'est un peu mythique comme ligne de train. En effet elle suit la route mythique de la Tôkaidô qui relie depuis des siècles, bien avant que le train et que l'avion existe, Tôkyô à Kyôto en longeant la côte. Mais c'est aussi un p***** de composé de kanji que l'on apprend dès la première année à l'Inalco!
Donc nous voilà à 8h27 dans un train omnibus de Shinagawa à Shizuoka. 150km d'omnibus. Mais de joli paysage! Dont le Mont Fuji comme vous le laisse apercevoir ces quelques clichés du trajet.
Nous arrivons à Shizuoka à 12H30 environ. Là Nathalie est là pour nous acceuillir...avec sa voiture!!!!!!!!
C'était une de ces petites voiture japonaise... Je pourrai vous dire que c'était génial et tout confort, et "ah vraiment ces japonais, ils font de bonnes voitures". Mais ça ne serait que mensonges... J'ai passé trois jours pliée, recroquevillée, contorsionée à l'arrière de cette boîte de conserve!! Mais bon au moins ça roule^^.
A 20min de Shizuoka en prenant l'autoroute, arrivée chez Nathalie à Makinohara. Le choc! Un appartement de 2 grandes pièces + une cuisine et une entrée énooooorme + une salle de bain avec le bain et les toilettes séparés de la salle de bain par des portes. Pour Glenn et moi, habitués à l'étroitetée de Tôkyô c'était un rêve. On a su tout de suite que le week-end s'annoncait bien!
Et après ça a été le début de la fin^^. (ou pas)
On est allé manger dans un resto en tabéhôdai (si vous suivez régulièrement ce blog vous savez que ça signifie nourriture à volonté). Pour seulement 1500yen. Genre moitié moins que les prix à Tôkyô. Avec à peu près tout ce qu'on pouvait imaginer comme nourriture : yakiniku, sushi, curry, udon, salades, gyoza, takoyaki, spaghetti... et après une liste de dessert pas moins longue.
Donc en d'autres termes, trop de nourriture.
Alors forcément après, en hyperglycémie tous autant que nous étions, nous sommes allés vers un petit tour sur la plage. Parce que Makinohara, comme vous l'avez vu sur la carte c'est au bord de la mer. Et plus précisément, au bord de l'océan Pacifique. Le temps était vraiment génial, beau soleil et tout mais y'avait un peu de vent. Mais c'était chouette quand même.
A cause du vent je dis qu'il faut que je m'achète une écharpe, et à cause du soleil Glenn dit qu'il fait qu'il s'achète des lunettes de soleil. Nous nous mettons donc en route pour le 100yen shop le plus près.
(Tous les trajets sont effectués en voiture, et à chaque fois je maudit le concepteur de la voiture)
Là on achète le lot de bétises qui ne servent à rien du 100yen shop, et mon écharpe. Mais Glenn n'a toujours pas trouvé de lunettes, alors nous nous mettons en route vers le supermarché le plus proche (revoiture).
Et là, tout bascule, alors que nous nous trouvons dans le rayon parfumerie (shampoing&co) l'un de nous (et je jure que c'est même pas moi) lance : "et si on se faisait une couleur?"
Alors là, moi, back in 4ème à Knustford, Angletterre, je réponds : "mais oui trop bonne idée".
Nous venions de trouver l'obsession de la soirée. Nous ne trouvons pas les couleurs dans le supermarché. Nous repartons vers un risaikuru (recycle en katakana) les dépôts-vente japonais. Là je me trouve une adorable lampe de chevet.
Vous l'aurez compris, c'était l'après midi shopping à Makinohara^^.
L'obsession ne nous lachant pas, nous trouvons enfin une boutique avec des colorations (pour une journée) qui nous conviennent : Glenn : gold, Nathalie : Blue, moi : Pink.
Au supermarché on a aussi trouvé du vin qui avait l'air trop...japonais?
Ce qu'il y a marqué en japonais c'est "Vin heureux"
Le BON ROUGE PLUS y'a des myrtilles en plus dedans...
Je m'étends alors en 1 phrase je vais résumer la suite : salle de bain, couleurs, coiffage, sortage pour trouver un bowling, que nous n'avons jamais trouvé, tentage de karaoke mais trop cher. Retour à la maison et là une vraie bonne surprise!
Pour l'un de ses cours, Nathalie (elle est ALT (assistant language teacher) d'anglais en collège) devait faire une recette d'un plat de son pays. Et elle avait choisi le coq au vin. Le samedi soir nous avons donc mangé français et ça faisait plaisir!!
Dodo vers 2H30, en espèrant partir le lendemain en excursion à 10H30. Glenn s'était rincé les cheveux.
Le lendemain matin : int. jour. Chambre de Nathalie. Laureline et Glenn encore endormi.
Nathalie : Bonjour, il est 11H.
Laureline et Glenn : (bruit de gens pas reveillés)
Nathalie : Je vous ai préparé des crèpes.
Laureline et Glenn :TROP COOL!!!!
Petit déjeuner de rois et décison du programme de la journée : Kakegawa (CF carte N°3). Le château, le matsuri et le onsen.
Qui dit Onsen dit, rinçage de cheveux en catastrophe et la mort dans l'âme pour Nathalie et moi.
Sur le chemin de Kakegawa on s'arrête pour prendre quelques panoramas. Ce que vous voyez sur les photos ci-dessous se sont des champs de thé vert. En effet 60% de la production de thé vert japonais se fait à Shizuoka ken et 40% de cette production se fait entre Makinohara et Kakegawa (en gros).
Arrivée à Kakegawa vers 13H50.
Le château japonais pour les nuls.
En gros entre le 15eme et le 16eme c'est Sengoku jidai. Guerre dans le Japon entre les mecs qui ont un peu d'argent et de pouvoir, les Daimyos. Et donc pour faire bisquebisquerage et montrer qui était le plus fort, il fallait se construire un château et le mettre assez en hauteur pour pouvoir surveillé l'ennemi qui approche.
Donc les châteaux sont sur de petites collines, et ont quelques étages (et des escaliers intérieurs qui montent à pic). Ce qui permet aujourd'hui d'avoir une vue imprenable sur la région où je trouve le château.
Kakegawajô
Et à côté, se trouve la maison du daimyo (parce que c'est pas lui qui fait le guet en haut de son château. Et donc à côté des châteaux il y a souvent de superbes exemples de constructions de maisons traditionnelles très vastes.
Private joke gamers :
Et en plus j'ai eu de la chance parce que je me suis retrouvée dans la maison d'un daimyos qui était fan de Zelda.
Private joke famille :
Et y'avait un livre d'or.
Bon ensuite on a voulu allé au Matsuri mais il était 15H40 et en fait c'était que jusqu'à 15h... Donc pas de photos, désole.
Mais bon après on est allé au onsen : pas de photos non plus^^.
Mais c'était vraiment magnifique!
Vous vous rappelez de Princesse Mononoke? Y'a d'un côté l'usine à fusils et de l'autre côté cette forêt sur une île qui ressemble à une grosse boule? (Le genre de forêt que y'a souvent chez Miyazaki) et bien le onsen donnait sur une forêt tout comme celle ci!
On a trempé dans les différends bains (au thé, à l'interieur, à l'exterieur) pendant 2 heures. Mais ça n'est pas si long sous une belle nuit étoilée. Nathalie et moi on a bien papotée, Glenn était du côté des mecs donc j'imagine qu'il a plus introspecté.
Après ça pour finir la journée comme il se doit on s'est payé un petit massag de 40min.
C'était juste trop bien!
De retour à la maison on a fété (c'est là qu'intervient l'alcool surtout) ce fabuleux week end que nous avions vécu.
Couchés à 4H. Nathalie devait être à son école à 8H. On doit partir à 6H50.
Le réveil sonne à 6H. Je ne vois personnes bouger dans la chambre alors je continue à dormir. Le réveil reprend quelques minutes plus tard, personne ne bouge. A un moment j'essaye de dire quelque chose, pas de réponses. Bon entre temps je me rendort forcément.
7h. Nathalie se réveille en sursant et dit "il est 7H". Moi "on devrait être parti y'a 10min" (Vous remarquez cette répartie de dingue dès le matin).
En gros branle-bas de combat (j'ai cherché l'orthographe dans google^^) on a quelques minutes pour vider les lieux.
Dois-je ajouter que nous étions encore un peu éméchés?
7H17 dans la voiture, 7H20 on passe davant l'école de Nathalie, 7H41 Nathalie nous dépose à la gare. Avec un peu de chance elle n'aura que quelques minutes de retard.
Le fabuleux week-end de Glenn et Laureline se termine. Il est temps de se galérer à rentrer.
Kanaya jusqu'à Shizuoka 30min.
Shizuoka petit déjeuner.
Shizuoka - Atami : Tokaido 1h.
Atami - Odawara : 40min
Odawara - Shinjuku : on prends la odakyu limited express (presque omnibus) 2h.
Notez que tous ces trains sont à peu près confortables comme des métros. Ce sont les même wagons...
De retour de ce week-end et après avoir dormi assez pour écrire des choses cohérantes, je peux dire à mon tour : Tôkyô ce n'est pas le Japon. Il y a des paysages vraiment extraordinaires.
Le département de Shizuoka est particulièrement riche en paysage parce que en y voit le mont Fuji assez facilement, il y a la mer et les champs de thé.
Jeudi mon périple pour Sapporo débute.
Il y aura certainement moins d'alcool et de colorations, mais je suis sûre que l'île là bas au nord reserve son lot de bonnes surprises.
Ce message était vraiment trop long^^.
A bientôt
Okonomiyaki
Salut salut
Message rapide pour dire que vendredi soir dernier avec Glenn et Nanako on est allé dans un resto d'Okonomiyaki à Ikebukuro.
Je vous met juste les photos qui parlent d'elles-même.
Message rapide pour dire que vendredi soir dernier avec Glenn et Nanako on est allé dans un resto d'Okonomiyaki à Ikebukuro.
Je vous met juste les photos qui parlent d'elles-même.
jeudi 1 février 2007
21 ans
Bonjour à tous
Je voudrais d'abord remercier toutes les personnes qui ont pensé à mon anniversaire même avec un peu de retard^^. Merci pour les mails, les sms, les colissimos avec des chocolats dedans^^. MAJ : merci pour les cartes sous enveloppe rouge avec l'adresse pas écrite en entier^^
Et pour ceux qui avaient oublié, et bien oui c'était mon anniversaire lundi dernier.
L'avantage d'un anniversaire quand on n'est pas dans son pays d'origine, c'est que ça dure long--temps.
Le mien a commencé le 29 janvier à 00H00 au Japon et a fini le 29 janvier à 23H59 en France. Ce qui couvre tout de même une période de 40 heures^^.
Le 29 janvier à 00h00 j'ai ouvert mon premier cadeau (envoyé par papa, maman et un peu Nico^^). Vous allez me dire que j 'aurais pu attendre le lendemain. Oui c'est vrai. Mais je tiens à préciser que j'avais reçu le paquet le VENDREDI MATIN!! Déjà attendre jusqu'au dimanche soir ça a été difficile^^.
Ensuite le lundi à 12h j'ai eu le débarquage surprise de Glenn et Sophie avec un gâteau aux fraises et des cadeaux (bouquins de cuisine). Le soir je suis allée bosser au resto comme d'hab, et j'ai un eu gâteau (aux fraises^^) et un cadeau!!! Je vous avez bien dit qu'ils étaient trop gentils!!
J'ai eu mes propres cartes de visites! A mon nom et tout!! Avec une petite boîte pour les mettre!! Trop de la balle. (Cf photos)
Et ce soir là au resto il y'avait un groupe de 8 djeuns qui fêtaient 3 anniversaires et Ozawa san a balancé que c'était mon anniv, alors ils m'ont offert une coupe de champagne^^.
Et ils ont dit que j'étais ちょーうかわいい. Ce qui signifie à peu de choses près trooop adorable.
Non non, mes chevilles vont bien je vous assure.
Sinon pas trop de nouveau, à part au resto^^. Merci Chante France. Je leur ai appris ce que c'était que le zouk (et oui avec démo à la clef) et ce que signifiait "tomber la chemise".
Et avec le globe j'ai appris à dire Argentine en japonais : Arzentchine. Un argentin : arzentchinejine.
Ce week end c'est direction Shizuoka avec Glenn. On va voir Nathalie une ex de l'Inalco qui est prof d'anglais en collège là bas. La première fois que je vais sortir de Tôkyô! Je suis trop contente.
Et puis c'est 3 jours de vacances, à la mer. Et ça c'est chouette!!
Donc plein de photos du VRAI Japon dès la semaine prochaine.
Et pour ce qui est du bookage de l'hôtel "Chez Laureline" de Takadanobaba, j'ai des chambres libres entre le 15mars et le 1 avril, et ensuite entre le 16 avril et le 15mai.
Avis aux amateurs.
A bientôt!
Je voudrais d'abord remercier toutes les personnes qui ont pensé à mon anniversaire même avec un peu de retard^^. Merci pour les mails, les sms, les colissimos avec des chocolats dedans^^. MAJ : merci pour les cartes sous enveloppe rouge avec l'adresse pas écrite en entier^^
Et pour ceux qui avaient oublié, et bien oui c'était mon anniversaire lundi dernier.
L'avantage d'un anniversaire quand on n'est pas dans son pays d'origine, c'est que ça dure long--temps.
Le mien a commencé le 29 janvier à 00H00 au Japon et a fini le 29 janvier à 23H59 en France. Ce qui couvre tout de même une période de 40 heures^^.
Le 29 janvier à 00h00 j'ai ouvert mon premier cadeau (envoyé par papa, maman et un peu Nico^^). Vous allez me dire que j 'aurais pu attendre le lendemain. Oui c'est vrai. Mais je tiens à préciser que j'avais reçu le paquet le VENDREDI MATIN!! Déjà attendre jusqu'au dimanche soir ça a été difficile^^.
Ensuite le lundi à 12h j'ai eu le débarquage surprise de Glenn et Sophie avec un gâteau aux fraises et des cadeaux (bouquins de cuisine). Le soir je suis allée bosser au resto comme d'hab, et j'ai un eu gâteau (aux fraises^^) et un cadeau!!! Je vous avez bien dit qu'ils étaient trop gentils!!
J'ai eu mes propres cartes de visites! A mon nom et tout!! Avec une petite boîte pour les mettre!! Trop de la balle. (Cf photos)
Et ce soir là au resto il y'avait un groupe de 8 djeuns qui fêtaient 3 anniversaires et Ozawa san a balancé que c'était mon anniv, alors ils m'ont offert une coupe de champagne^^.
Et ils ont dit que j'étais ちょーうかわいい. Ce qui signifie à peu de choses près trooop adorable.
Non non, mes chevilles vont bien je vous assure.
Sinon pas trop de nouveau, à part au resto^^. Merci Chante France. Je leur ai appris ce que c'était que le zouk (et oui avec démo à la clef) et ce que signifiait "tomber la chemise".
Et avec le globe j'ai appris à dire Argentine en japonais : Arzentchine. Un argentin : arzentchinejine.
Ce week end c'est direction Shizuoka avec Glenn. On va voir Nathalie une ex de l'Inalco qui est prof d'anglais en collège là bas. La première fois que je vais sortir de Tôkyô! Je suis trop contente.
Et puis c'est 3 jours de vacances, à la mer. Et ça c'est chouette!!
Donc plein de photos du VRAI Japon dès la semaine prochaine.
Et pour ce qui est du bookage de l'hôtel "Chez Laureline" de Takadanobaba, j'ai des chambres libres entre le 15mars et le 1 avril, et ensuite entre le 16 avril et le 15mai.
Avis aux amateurs.
A bientôt!
Inscription à :
Articles (Atom)
